This commit introduces code coverage reporting using Codecov.

- A new GitHub Actions workflow (`coverage.yml`) is added to run tests, generate a coverage report, and upload it to Codecov on pushes and pull requests to the `main` branch.
- The workflow excludes golden tests and the example directory from the coverage report.
- A Codecov badge has been added to the `README.md` to display the current coverage status.